Field Study Abroad

 Italiano

Il Field Study Abroad è una esperienza personale e di gruppo,  proposta dalla  ONLUS Tecnologie Solidali, fondata nel 2007 e socio di Banca Etica, ed il CIRPS (Centro Interuniversitario si Ricerca per lo Sviluppo Sostenibile) fondato nel 1987, attraverso i propri progetti degli ultimi 10 anni.

logo fsaCon il FSA si propone una esperienza di 30 gg dedicati alle energie rinnovabili, e allo sviluppo di comunità rurali  in East Africa (partenza fine Dicembre) e in  Centro America (partenza inizio Agosto).

I gruppi di interessati nelle precedenti 11 edizioni, sono stati caratterizzati da studenti e dottorandi di ogni Facoltà da tutta Italia, ma anche persone più adulte e di Paesi esteri, che hanno deciso di partecipare  alle fasi di ideazione, nascita, sviluppo, e verifica/condivisione dell’impatto sociale di una decina di progetti basati sulle energie rinnovabili.

Ciascun progetto incontrato nel viaggio verrà visitato e supportato in una diversa  fase di sviluppo, e ciascun progetto  è situato  in uno dei  tre Paesi visitati siano Latini (Honduras, Guatemala, Costa Rica) oppure  Africani (Kenya, Uganda, Ruanda).

In 30 gg si ha una conoscenza reale dello sviluppo rurale e delle mini-grid ad energia rinnovabile, anche attraverso la conoscenza diretta di dirigenti e operatori delle Nazioni Unite, ONG locali e internazionali, Società impegnate nei lavori di sviluppo, e soprattutto di Persone e Comunità desiderose di lavorare per il proprio territorio, per la dignità e protezione della comunità e del suo ambiente naturale. 

Il “Field Study Abroad” viaggio ormai giunto alla XII edizione, è sempre condiviso con uno staff di ricercatori della Sapienza, della Università di Pisa, della Columbia di NYC, e del MIT, e soprattutto delle Università locali, che ne condividono le finalità e che attraverso l’esperienza pluridecennale,  aiutano i partenti ad  entrare nei problemi e nelle soluzioni tecniche, economiche e sociali, scelte ed adottate.

Il “Field Study Abroad” è un percorso sociale, tecnologico ed ambientale, basato anzitutto sulla voglia di conoscere e sulla solidarietà che spinge ad impegnarsi in una avventura, in piena sicurezza e grande coinvolgimento, i risultati sono sempre stati sia nuove competenze per i partecipanti, sia nuovi passi avanti per i progetti, e soprattutto la condivisione di realtà sociali ed ambientali preziose e nascoste…

 English

The Field Study Abroad is a personal and group experience organized by the ONLUS Solidarity Technologies, founded in 2007 and a member of Banca Etica, and CIRPS (Interuniversity Center for Sustainable Development Research) founded in 1987, we offer 30-day experiences dedicated to renewable energy, and the development of rural communities in East Africa (starting late December) or in Central America (starting early August).

The groups of stakeholders in the previous 11 editions are often characterized by students and PhD students from all faculties from all over Italy, but also adults and foreign countries, participating in the phases of conception, birth, development, and verification / sharing of the social impact of about ten projects.

Each project encountered in the trip will be visited and supported in a different phase of development, and each project is located in one of the three countries visited are Latins (Honduras, Guatemala, Costa Rica) or Africans (Kenya, Uganda, Rwanda).

In 30 days there is a real knowledge of rural development and renewable energy mini-grids, including through direct knowledge of UN executives and operators, local and international NGOs, companies engaged in development work, especially of People and Communities wishing to work for their territory, for the dignity and protection of the community and its natural environment.

The “Field Study Abroad”, now in its twelfth edition, is always shared with a staff of researchers from University of Rome Sapienza, University of Pisa, Columbia of NYC, and MIT, and the local Universities, which share its goals. Through decades of experience, they help the participants to enter the problems and technical, economic and social solutions, and adopted choices .

“Field Study Abroad” is a social, technological and environmental path, based primarily on the desire to know and on solidarity that pushes to engage in an adventure, in full security and great involvement, the results have always been both new skills, new steps forward for the projects,  and the unique sharing of precious and hidden social and environmental realities …

  Español

El Field Study Abroad (Estudio de Campo en el Extranjero) es una experiencia personal y de grupo organizada por la ONG Tecnologías Solidarias, fundada en 2007, y por el CIRPS (Centro Interuniversitario de Investigacion para el Desarrollo Sostenible), fundado en 1987.

El FSA ofrece una experiencia de 30 días dedicada a las energías renovables, así como al desarrollo de las comunidades en áreas rurales en África Oriental (a partir de diciembre) o América Central (a principios de agosto).

Los grupos que han participado en las 11 ediciones anteriores, se caracterizan principalmente por estudiantes universitarios y estudiantes de doctorado de varias Facultades de Italia, asi como también por adultos y de países extranjeros, que se involucran en la concepción, la creación, el desarrollo y el intercambio/verificación del impacto social de unos diez proyectos de energias renovables.

Cada proyecto encontrado en el viaje será visitado y apoyado en una fase diferente de desarrollo, y cada proyecto se encuentra en uno de los tres países visitados sean latinos (Honduras, Guatemala, Costa Rica) o africanos (Kenia, Uganda, Ruanda).

En 30 días habrà un conocimiento real del desarrollo rural y de las micro-redes a energía renovable, incluso a través del conocimiento directo de gerentes y operadores de las Naciones Unidas, ONG locales e internacionales, empresas dedicadas al desarrollo, y especialmente de Personas y Comunidades deseosas de trabajar por su territorio, por la dignidad y la protección de la comunidad y de su entorno natural.

El viaje FSA “estudio de campo en el Extranjero”, ahora en su duodécima edición, siempre es compartido y respaldado por un equipo de investigadores de la Sapienza Universidad de Roma, de la Universidad de Pisa, de la Universidad Columbia de Nueva York, y del MIT de Boston, ademas que por las Universidades locales que comparten los objetivos del FSA y, gracias a décadas de experiencia, ayudan a los participantes a involucrarse en los problemas y a desarrollar soluciones técnicas, económicas y sociales.

 El “Field Study Abroad” es un camino social, tecnológico y ambiental, basado principalmente en el deseo de conocer y en la solidaridad que empuja a emprender una aventura, en plena seguridad y gran involucramiento; los resultados siempre han sido nuevas habilidades para los participantes asi como nuevos pasos adelante para los proyectos, y sobretodo el compartir con realidades sociales y ambientales preciosas y escondidas…

From 2014 Field Study Abroad has seen 10 editions, mainly in Central and Latin America, counting on more than 150 participants.

Field Study Abroad – 11° edition will take place in East Africa (Uganda, Rwanda, Kenya) from 25th March 2017 to 15th April 2018.

Information papers

Download “XII FSA USA & Central America INFORMATION PAPERS”

Download “XI FSA EAST AFRICA INFORMATION PAPERS”

Contacts

 logo fsa   www.fieldstudyabroad.org

download   www.facebook.com/fieldstudyabroad

download   https://www.instagram.com/fieldstudyabroad/

Fai la tua donazione!